- 原文名稱
- 中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例
- 文號
- 國務院令第 55 號（1990）
- 發布機關
- 國務院
- 公布日
- 1990-05-19
- 生效日
- 1990-05-19
- 狀態
- 現行（2020-11-29 修訂）
- 最後查證
- 2026-11-12
條文重點
- 土地使用權出讓最高年限：居住用地 70 年、工業用地 50 年、教育科技文化衛生體育用地 50 年、商業旅遊娛樂用地 40 年、綜合或其他用地 50 年。
原文對照
原文中譯
第十二条 土地使用权出让最高年限按下列用途确定： （一）居住用地七十年； （二）工业用地五十年； （三）教育、科技、文化、卫生、体育用地五十年； （四）商业、旅游、娱乐用地四十年； （五）综合或者其他用地五十年。第 12 條
（中文原文，不另譯）
1990年5月19日中华人民共和国国务院令第55号发布 根据2020年11月29日《国务院关于修改和废止部分行政法规的决定》修订發布與修訂
（中文原文，不另譯）
第五十三条 本条例自发布之日起施行。第 53 條（施行日）
（中文原文，不另譯）
歷次變動
備註
生效日 1990-05-19：第 53 條規定自發布之日起施行。2020 年修訂只刪去原第 52 條（外商成片開發另行規定），不影響第 12 條出讓年限；修訂令落款 2020-11-29，中國政府網 2020-12-11 發布。
本頁整理法規條文，不構成法律或投資意見；以主管機關最新公告為準。