中國10月下旬生產資料：28種降、17種漲，螺紋鋼每噸人民幣3,167.3元

【東盟建築時報編輯部】中國國家統計局 2026年11月4日公布，2026年10月下旬與10月中旬相比，全國流通領域 50 種重要生產資料中，17 種產品價格上漲、28 種下降、5 種持平。與設廠較相關的品項裡，螺紋鋼每噸人民幣 3,167.3 元（約 471.5 美元），比中旬下降 0.6%；普通矽酸鹽水泥（P.O 42.5 散裝）每噸人民幣 270.9 元（約 40.3 美元），上漲 1.5%。

數據一覽

本期為 2026年10月下旬，上期為 2026年10月中旬。水泥為普通矽酸鹽水泥（P.O 42.5 散裝），玻璃為浮法平板玻璃（5/6mm）。美元金額依中國外匯交易中心 2026年11月4日公布的人民幣匯率中間價 1 美元兌人民幣 6.7180 元換算，四捨五入至 0.1 美元。

原文怎麼說

据对全国流通领域9大类50种重要生产资料市场价格的监测显示，2026年10月下旬与10月中旬相比，17种产品价格上涨，28种下降，5种持平。

中譯：根據對全國流通領域 9 大類 50 種重要生產資料市場價格的監測，2026年10月下旬與10月中旬相比，17 種產品價格上漲，28 種下降，5 種持平。

出處：中國國家統計局〈2026年10月下旬流通领域重要生产资料市场价格变动情况〉，頁面標示 2026年11月4日

背景

統計局在附注說明，流通領域重要生產資料市場價格是經營企業的批發和銷售價格；與出廠價格不同，市場價格既包含出廠價格，也包含經營企業的流通費用、利潤和稅費等。統計局也說明，出廠價格與市場價格互相影響、存在時滯，兩者的變動趨勢在某一時間段內有可能不完全一致。以上是統計局的說法。

監測範圍涵蓋全國 31 個省（區、市）300 多個交易市場的近 2000 家批發商、代理商、經銷商等經營企業。因此這是旬度、全國流通領域的價格，不是個別城市或工地的報價，也不是營建工程造價指數。

另一份相關資料是統計局 2026年10月31日公布的採購經理指數：10 月份製造業採購經理指數（PMI）為 49.3%，比上月下降 0.8 個百分點，統計局稱製造業景氣水平有所回落。這是製造業整體景氣的背景，和本文的原材料價格是兩份不同的統計。

對華人投資者的意義

在中國設廠或擴建的企業主，採購清單上的鋼材、水泥、玻璃、銅與鋁，在 2026年10月下旬的全國流通市場價格有升有降：螺紋鋼、浮法平板玻璃與電解銅比中旬下降（黑色金屬 6 項中僅角鋼上漲），角鋼、水泥與鋁錠上漲，單旬變動幅度介於 0.2% 至 1.5%。品項之間方向不一致，不能用單一品項代表整體採購支出。

這份價格表可以用來核對報價：把供應商或工程承包商的報價，與全國流通領域的價格放在一起看；編列預算時，為鋼材、水泥等大宗材料保留調整空間；簽訂工程或採購合約時，確認有沒有價格調整條款，以及哪些材料採固定價、哪些隨市場價格調整。本文不預測後續價格走勢。

風險提醒

這份價格是全國流通領域的批發與銷售價格，不是個別城市、工地或供應商的報價，也不是營建工程造價指數，不能直接推算出建廠支出的增減。單旬變動不代表趨勢，統計局另外說明出廠價格與市場價格存在時滯，同一時期兩者的方向未必一致。美元金額會隨人民幣兌美元的比價變動而改變；跨境採購、資金匯出與稅務另有規定。簽約與編列預算前，應向當地供應商取得書面報價，並向熟悉當地營建合約的專業人士確認價格調整條款。

下次追蹤

統計局的同一份下一期為 2026年11月上旬的流通領域重要生產資料市場價格變動情況，發布日期以統計局公告為準；可對照本期價格，看螺紋鋼、水泥、玻璃、銅與鋁的方向是否延續。另一項是 2026年11月份的採購經理指數，同樣以統計局公告日期為準。

本文原刊於東盟建築時報